CALLS

Call per interpreti professionisti italiano/cinese e viceversa
​La call è stata prorogata fino al 31 ottobre 2018
La Fondazione IDIS – Città della Scienza, con sede in Napoli alla Via Coroglio n.57 e 104, Codice Fiscale 95005580634 e Partita IVA 05969960631, pubblica il presente invito ad iscriversi all’albo risorse esterne interpreti professionisti italiano/cinese e viceversa nell’ambito dell’evento promosso dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca “Settimana Italia-Cina della Scienza, della Tecnologia e dell’Innovazione” inizialmente fissato dal 22 al 23 ottobre e che è stato riprogrammato nella settimana tra il 3 e il 7 dicembre 2018 e che si terrà al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci a Milano il 4 dicembre 2018, “Settimana Italia-Cina della Scienza, della Tecnologia e dell’Innovazione”.
Si ricercano, per una collaborazione di lavoro autonomo, nell’ambito della manifestazione “Settimana Italia-Cina della Scienza, della Tecnologia e dell’Innovazione”  figure professionali per attività di interpretariato in simultanea, in consecutiva e per incontri one-to-one.
Requisiti richiesti:
- per le attività di traduzione in simultanea: comprovata esperienza del candidato di lavoro di traduzione in simultanea;
- per le attività di traduzione in consecutiva: comprovata esperienza del candidato di lavoro di traduzione in consecutiva;
- per le attività di Incontri one-to-one: capacità di gestione della traduzione durante gli incontri one-to-one.
Scarica la call 


Call per mediatore linguistico italiano-cinese-italiano
La call è stata prorogata fino al 31 ottobre 2018
La Fondazione IDIS – Città della Scienza, con sede in Napoli alla Via Coroglio n.104, Codice Fiscale 95005580634 e Partita IVA 05969960631, pubblica il presente invito ad iscriversi nell’albo risorse esterne per svolgimento di attività di mediatori linguistici italiano-cinese-italiano nell’ambito dell’evento promosso dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca “Settimana Italia-Cina della Scienza, della Tecnologia e dell’Innovazione” inizialmente fissato dal 22 al 23 ottobre e che è stato riprogrammato nella settimana tra il 3 e il 7 dicembre 2018 e che si terrà al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci a Milano il 4 dicembre 2018, “Settimana Italia-Cina della Scienza, della Tecnologia e dell’Innovazione”.
La Fondazione IDIS – Città della Scienza attingerà all’albo per selezionare risorse di madrelingua cinese con conoscenza livello C1 della lingua italiana comprovata da attestato (CELI, CILS, PLIDA) e risorse di madrelingua italiana con conoscenza livello C1 della lingua cinese comprovata da attestato HSK. Le risorse di madrelingua cinese devono essere in possesso di regolare permesso di soggiorno e codice fiscale italiano.
I requisiti preferenziali nella selezione delle figure di cui alla presente call sono:
- comprovate esperienze lavorative del candidato attinenti all’oggetto della call;
- comprovata esperienza di almeno un semestre di studio della lingua cinese presso università in Cina, per i candidati di madrelingua italiana.
Scarica la call

Call per esperti comunicatori scientifici per conduzione attività didattiche
La call è stata prorogata fino al 1° ottobre 2018
Requisiti richiesti:
- diploma di laurea triennale o specialistica, secondo i seguenti indirizzi: Laurea in Scienze Naturali, Laurea in Scienze Biologiche, Laurea in Fisica, Laurea in Ingegneria, Laurea in Scienze Geologiche, Laurea in Scienze Biotecnologiche, Laurea in Matematica, Laurea in Fisica con indirizzo Astrofisico;
- comprovata esperienza almeno triennale in conduzione di attività didattiche scientifiche anche in inglese e/o francese;
- ottima e comprovata conoscenza della lingua inglese e/o francese, parlata e scritta;
- spiccata capacità di comunicare con il pubblico.
Titolo preferenziale: il possesso di partita iva.

Scarica la call

02/03/2018

Call per Addetti assistenza tecnica apparati multimediali”
Scarica la call

20/02/2018

  • Call per “Esperto comunicatore delle culture del cibo mediterranee, meridionali, campane e napoletane” per conduzione attività didattiche e di formazione sui temi dell’alimentazione e delle culture del cibo.
    Scarica la call
  • Call per “Esperto nella preparazione delle ricette della Dieta Mediterranea” per conduzione attività didattiche sui temi dell’alimentazione e delle culture del cibo.
    Scarica la call