Italiano
EnglishBERGAMO 25 OTTOBRE
FOCUS SUI SISTEMI AVANZATI DI MANIFATTURA & TECNOLOGIE DELLA SALUTE
8:00 – 8:45> REGISTRAZIONE E WELCOME COFFEE
SESSIONE PLENARIA DI APERTURA
DISCORSI DI BENVENUTO
Remo Morzenti Pellegrini · Rettore, Università di Bergamo
Huang Ping · Vice Director, China-Italy Technology Transfer Center and Director, China International Technology Transfer Center
Fabrizio Cobis · Capo dell’unità, Coordinamento e Sviluppo del Dipartimento Ricerca, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
INTERVENTI ISTITUZIONALI
Giorgio Gori · Sindaco, Comune di Bergamo
Wang Dong · Console Generale, Consulate General of People’s Republic of China in Milan
Roberto Maroni · Governatore, Regione Lombardia
Carlo Calenda · Ministero dello Sviluppo Economico – MISE (invitato)
SESSIONE PLENARIA
FAVORIRE IL TRASFERIMENTO TECNOLOGICO TRA CINA E ITALIA: UNA VISIONE COMUNE
Moderatore:
Plinio Innocenzi · Addetto Scientifico, Ambasciata d’Italia a Pechino
Sergio Cavalieri · Vice-Rettore per il trasferimento tecnologico, innovazione e valorizzazione della ricerca, Università di Bergamo
Vincenzo Lipardi · Consigliere Delegato, Città della Scienza
Gianluigi Viscardi · Presidente, CFI: Italian Technological Cluster on Intelligent Factory
Margherita Barberis · Consigliere Delegato, Italy China Foundation
Wang Jian · Secretary-General, China Science and Technology Automation Alliance
Zhang Tao · Director, China-Italy Business Innovation Center and General Manager, Hi-tech International Business Incubator Co., Ltd.
COFFEE BREAK
SEMINARI TEMATICI PARALLELI
Per ogni sessione verrà fornito un servizio di traduzione consecutiva.
Seminario 1: Adaptive & Flexible Manufacturing Systems for Mechatronics Solutions
Temi principali di discussione: lavorazioni meccaniche di precisione, produzione di ibridi per sistemi di produzione su misura, automazione e integrazione industriale, monitoraggio e controllo in tempo reale, le tecnologie cognitive per l’alta efficienza e adattabilità.
Moderatore: Tullio Tolio · Direttore, ITIA-CNR e Presidente del Comitato Scientifico, CFI – Italian Technological Cluster on Intelligent Factory (invited)
• Fabio Previdi · Università di Bergamo
• Lin Jiachun · Vice Director, Beijing Engineering Research Center of Precision Measurement Technology and Instruments
(Beijing University of Technology)
• Stefano Scaglia · Chief Executive Officer, Scaglia Indeva and Chairman, AFIL – Lombardy technological cluster on intelligent af ctory
• Xu Hongkun · Senior Engineer, Beijing Research Center for Radiation
Seminario 2: Industry 4.0 in the Automotive Sector
Temi principali di discussione: sistemi fisici informatici, la tracciabilità del prodotto durante tutto il ciclo di vita, nuovi materiali avanzati, progettazione e produzione di componenti per l’industria automobilistica.
Moderatore: Marco Taisch · Politecnico di Milano
• Roberto Vavassori · Business Development Manager, Brembo e Presidente, CLEPA – European Association of Automotive Suppliers
• Chai Yefei · General Manager, Qingdao Libo Auto Parts Precision Casting Co.
• Andrea Paganelli · Group industrial Executive director, Same Deutz-Fahr Group and Chairman, AE – Agricultural Equipment China
• Peng Yiqiang · Vice Dean, School of Automobiles and Transportation, Xihua University
Seminario 3: Healthcare Technologies
Temi principali di discussione: strumenti, macchine e attrezzature per strutture mediche e farmaceutiche, dispositivi indossabili e e-health; nuovi servizi medici, operatori sanitari e le pratiche cliniche; la tecnologia dell’informazione e delle pratiche biomediche per la medicina quantitativa; sistemi remoti di monitoraggio del paziente, strumenti di elaborazione dati e assistenza sanitaria predittiva.
Moderatore: Riccardo Pietrabissa · Politecnico di Milano and Ex Presidente, NETVAL
• Andrea Remuzzi · Università di Bergamo
• Zhou Zhiping · Board Chairman, Unionluck Bio-Tech Co., Ltd
• Rosario Bifulco · Vice Presidente per la Competitività locale, Assolombarda Confindustria Milano Monza e Brianza
• Liao Wei · Founder, EZLife Bio
TRASFERIMENTO Al Kilometro Rosso Science Park / POINT DALMINE & PRANZO
Conferenza stampa e inaugurazione ufficiale di
BERGAMO HUB DEL CINA-ITALIA TECHNOLOGY TRANSFER CENTER (CITTC)
Al Kilometro Rosso
Sessione pomeridiana | Sedi: Kilometro Rosso e Point
PRESENTAZIONE E VISITA @KILOMETRO ROSSO/POINT-DALMINE
Kilometro Rosso Science Park is a managed environment that plays host to a wealth of companies, research centres,
laboratories, high-tech manufacturing facilities and providers of innovation services.
The industrial visits will encompass the primary companies settled in the park, most notably:
• Brembo SpA is the world leader and acknowledged innovator of disc brake technology for automotive vehicles.
Brembo, which is also a leader in the racing sector, supplies high performance brake systems for the most important manufacturers of cars, commercial vehicles and motorbikes worldwide, as well as clutches and other components for racing.
• The main research areas of Mario Negri Institute include kidney diseases and diabetes, organ transplantation immunology, clinical pharmacology, molecular and regenerative medicine, bioengineering, some aspects of cancer metastasis, and rare diseases. Currently, the center is fitted out with the latest equipment and services such as electron and confocal microscopy, sterilized rooms for cell cultures, laboratories for studying cellular and molecular biology and instruments for pharmacological dosing.
POINT is a multisector Science Park managed by Bergamo Sviluppo – the agency of the local Chamber of Commerce.
It was created to foster the economic and cultural development of the territory of Bergamo.
POINT hosts also a manufacturing and a service incubator.
The industrial visits will encompass the primary companies settled in the park and the labs of Intellimech, a private Consortium of high-tech enterprises dedicated to interdisciplinary research into mechatronics, which comprises advanced electronics, computer and ICT systems and mechanical design for application in a wide range of industrial fields.
TRASFERIMENTO ALLA STAZIONE CENTRALE – MILANO O BOLOGNA
Venue